Idiomas

 

Em Darkover existem 3 línguas dominantes: o Casta, o Cahuenga e o Gaélico. Mas existem diversas variações do casta e do cahuenga principalmente devido à dificuldade em viajar pelo planeta por causa do clima, terreno e tecnologia mínima. O gaélico não sofre essa variação porque é falado apenas nas Cidades Secas de forma pura, como visto em "A herança de Hastur".
Há nove idiomas falados em Darkover, a maioria dos quais tem suas raízes em inglês, espanhol e gaélico. 

 

Cahuenga

Cahuenga é a língua mais comum em Darkover. É falada em praticamente todos os lugares. Por causa da dificuldade de viagens e, consequentemente, de interação entre os habitantes de uma área e outra, esta também é a língua com maior quantidade de variações.
Aparentemente, o cahuenga é derivado de uma mistura entre o inglês e o gaélico.
*Termos em Cahuenga

Casta

Casta é o idioma dos nobres, do Comyn e dos mais intelectuais, os bem educados. Geralmente reuniões oficiais e diplomáticas com terráqueos devem ser realizadas em casta. Casta é considerado difícil de aprender principalmente por causa da dependência da entonação e da pronúncia.
Parece ser derivado das línguas românicas da Terra, em particular do espanhol.
*Termos em Casta 

Variações de dialetos

Na verdade, não se sabe muito sobre como a gramática e o vocabulário mudam dos dialetos das terras baixas para os dialetos das montanhas, mas existem alguns nomes mencionados nos dois dialetos que nos permitem estudar as mudanças sonoras típicas.  

Planícies	Montanhas
Callista	Calisu
Esteban	Istvan
Melora	M’lorya
Rafael	Rakhal
Rafaella	Rakhaila

Os principais elementos comuns são uma suavização dos sons b > v, ll > l ou ta > u, uma desvocalização e a mudança ae > ai.

Alfabeto darkovano

Mais...

Alguns termos
Curiosidades
Guia básico de pronúncia
Provérbios