O laran muitas vezes foi usado para criar armas com manipulação das células de cada substância. Algo semelhante ao uso das armas químicas e radioativas da Terra. Sua fabricação exigia um árduo trabalho de círculos de matriz realizados nas Torres ou em pequenos grupos de laranzu e leronis proibidos. Essas armas foram proibidas com a assinatura do Pacto de Varzil, O Bom. Algumas dessas armas:
Uma arma de laran que causa uma febres terríveis e consequente morte. Os mais afetados por ela são crianças e idosos, mas, uma vez lançada, qualquer um pode ser afetado.
Provavelmente, a arma de laran mais utilizada, é algum tipo de ácido muito poderoso que queima, corrói tudo enquanto tiver substância a ser corroída. No corpo humano, corrói até não sobrar mais nem pele, nem osso. Quando uma parte do corpo é atingida um meio de salvar a vítima é amputar a parte afetada.
Foi utilizada em catapultas e carros aéreos que carregava a substância dentro de cápsulas de vidro, e, quando o alvo era alguém específico, dentro de dardos.
Tal era a fama e utilização dessa arma que é o plano de fundo principal da trilogia que explica a origem do famoso Pacto e é responsável pelo terrível incêndio na Torre Hali.
A descrição do fogo aderente lembra muito o ácido fluorídrico. Em inglês, "clingfire", é o título da trilogia que forma a série homônia dentro da saga.
Outra arma muito famosa e segunda mais lembrada na trilogia que explica a origem do Pacto, é temida pela morte lenta que causa. Mata qualquer tipo de vida e seu efeito sobre o solo é tão devastador que o esteriliza por tanto tempo que ninguém sabe dizer quando esse terreno poderia ser recuperado. Nos humanos causa mortes e danifica geneticamente todos os descendentes dos afetados por esse pó.
Seus efeitos podem ser comparados aos efeitos agudos da exposição à radioatividade.
Não é bem uma arma, mas sim um medicamento que também poderia ser um veneno. É uma das destilações mais traiçoeiras dentre as conhecidas nas Torres. Em quantidades diluídas poderia acabar com as crises causadas pelo laran recém despertado. Mais concentrada poderia destruir a mente de um laranzu, deixando ele sem sentidos e paralisado. Uma dose maior podia matar.
Amazon
Aple Books
Barnes and Noble
Kobo
***Dica: A pré-venda mais em conta dentre as quatro opções acima é a da Amazon 😉
Arte de capa: Matt Stawicki
Arte de capa (3072 x 4096)
Sem inscrição
Imgur
Arte de capa (600 x 900)
Com inscrição
Imgur
Segue abaixo a lista em ordem alfabética dos termos em Casta e seus significados. Lembrando sempre que a pronuncia do casta é parecida com a pronúncia dos idiomas latinos.
A
Accandir (casta)- Significa “deitar-se juntos". A pronúncia acrescenta acento na última sílaba. É uma expressão antiga para a relação sexual. Um modo respeitoso, sem a força de um eufemismo, utilizável “na presença de crianças”. É uma forma cortês e evasiva de falar sobre relação sexual.
Adelandeyo (casta)- “Caminhe com os deuses”. É uma despedida de maneira respeitosa, embora sem a finalidade do terráquea de um adeus. Descende do "adelandir" ("andar, seguir em frente"), "adelante" ("avançar") do espanhol terráqueo.
Aleine (casta ou cahuenga)- significa "força, honra de um homem".
Altezu (casta)- é a palavra casta para "alteza".
Amizi (casta)- amigo
B
Barragana (casta)- concunbina.
Ben (casta)- bom
Bendia (casta)- bom dia
Bennechta (casta)- boa noite. Também pode ser: "ben'echta" ou "be'nechta"
Breda (casta)- irmã. Dimunitivos: "bredhiya", "bredilla". Plural: bredini.
Bredhis (casta)- termo respeitoso para designar uma companheira-livre, amante feminina. Variações: "bredhynis, bredhyni e bredyna"
Bredhiva (casta)- amada, estimada. Variações: "bredhynis, bredhyni e bredyna"
Bredhiya (casta)- diminutivo de "breda". Variações: "bredhynis, bredhyni e bredyna"
Bredhynis (casta)- dialeto ou variação de "bredhis", "bredhiva" ou "bredhiya".
Bredhyni (casta)- dialeto ou variação de "bredhis", "bredhiva" ou "bredhiya".
Bredhyir (casta)- amar.
Bredilla (casta)- diminutivo de "breda".
Bredillo (casta)- diminutivo de "bredu".
Bredini (casta)- Plural de "breda" e "bredu", muito usado para se referir à irmãos jurados.
Bredu (casta)- irmão. Diminutivo: bredillo. Plural: bredini
Bredyna (casta)- dialeto ou variação de "bredhis", "bredhiva" ou "bredhiya".
Bre'sui (casta)- Um insulto que se refere a um pequeno animal, sujo e furtivo, como um rato. Variação: bre'suin
Bre'suin (casta)- variação do insulto "bre'sui"
C
Cagavrezu (casta)- insulto de significado incerto.
Candir (casta)- mentir.
Carcosa (casta)- Aldeia que fica nas Colinas Kilghard de Armida e lar dos Hastur de Carcosa. O nome é casta e também pode ser um adjetivo. Caer "castelo, fortaleza" + cogag "fenda" (pequeno vale). É coincidentemente encontrado em um poema de fantasia terráqueo arcaico sobre um planeta de um sistema de gêmeo-sol, atribuído a Robert W. Chambers.
Carya / caryo (casta)- querida, querido.
Catamite (casta)- variação de um termo em cahuenga, cagravezu, altamente depreciativo que indica um homossexual que se relaciona apenas por interesse, sem prazer.
Catena (casta)- cadeia, prisão, corrente. Plural: catenas
Chaireth (casta e cahuenga)- Significa “estranho”. Assim, a identificação de um indivíduo significava que qualquer violação de costume da sua parte deveria ser tomada como sem ofensa intencional. No dialeto das Cidades Secas a pronúncia é charrat. Descendo do gaélico terráqueo coigreach e do espanhol charrada (“ação de palhaço”), charro, tipo de aldeia provinciana “chagrena“ incivilizada ”
Chiya (casta)- pequena garota. Diminutivo: "chiy'lla"
Chiy'lla (casta)- diminutivo carinhoso de "chiya", pequena garota, garotinha.
Chiy'llo (casta)- diminutivo carinhoso de "chiyu", pequeno garoto, menino, garotinho.
Chiyu (casta e cahuenga)- menino, garoto. Diminutivo: chiy'llo.
Chi'zei? (casta e cahuenga)- "Quem, eu?"
Chi z'voyin qui? (casta e cahuenga)- "O que está acontecendo aqui?", modo informal.
Claithmore (casta ou cahuenga)- espada darkovana pesada.
Cleindori (casta ou cahuenga)- significa "sino dourado", termo usado também para designar a planta kireseth em crescimento, além de ser um nome feminino muito popular em Darkover.
Comhi (casta)- guilda
Comhi-letziis (casta)- Renunciantes, Amazonas Livres, irmã de juramento.
Com'ii (casta)- amigo.
Comi'ya (casta)- amiga
Comyn (casta)- igual em posto, nobreza, classe social. É a aristocracia de Darkover.
Comynara (casta)- membro feminino do Comyn
Comynaris (casta)- membro masculino do Comyn
Coridom (casta)- gestor de uma propriedade, algo semelhante a um mordomo
Cori'yo (casta)- sociedade
Courvee (casta ou cahuenga)- lâmina curva de caça usada nas Hellers, principalmente, e em forma de lançamento à certa distância para atingir o alvo.
Cuere (casta)- ano. Plural: cueru
Cuyone (casta)- testículo
D
Dame (casta)- madame, senhora, lady
Damisela (casta)- senhorita
Dei me maner su su, bredhya mea (casta)- significa "permita-me ficar com você, meu amado".
Dhe (casta)- Deus, divindade. Plural: Dhes
Dhe Shaya (casta)- "graça de Deus".
Dom (casta)- Senhor, lorde. Plural: dom'ii ou "domyn, do'myn" caso se refira ao plural contendo lordes e ladies.
Dom'ii (casta)- plural de "Dom", lordes, senhores.
Domna (casta)- senhora. É usado para falar formalmente com uma mulher de elevada posição social. Plural: domni ou "domyn, do'myn" caso se refira ao plural contendo lordes e ladies.
Domni (casta)- plural de "domna", ladies, senhoras.
Do'myn ou domyn (casta)- plural formado por domna e dom, domni e dom'ii, ladies e lordes.
Dona (casta)- outro termo para os dons do laran. Plural: donas
Donas amizu (casta)- Dádiva de amigos. quando dois homens se encontram com homens, e mulheres com mulheres, como amantes. Também se refere que dentro de cada pessoa existe um 'eu interior' sexualmente oposto.
Dorilys (casta)- flor dourada, dourado. Nome de uma planta darkovana semelhante à flor-de-lis terráquea. Também é um nome feminino em Darkover.
Drytowner (nem casta, nem cahuenga)- é o gentílico original em inglês dos habitantes das Dry Towns (‘Cidades Secas’ em português). Por ser um gentílico, em teoria, não deve ser traduzido e isso também evita a repetição desnecessária do termo ‘habitante das Cidades Secas’ muito usado nas traduções oficiais e extra-oficiais.
Duelo Kilfirgh (casta ou, mais provavelmente, cahuenga)- duelo das Cidades Secas onde os participantes lutam usando chicotes e luvas com garras. Pode ter relação com a cultura dos homens-gato.
E
Emmasca (casta)- indivíduo neutro ou neutralizado, sem sexo ou com sexo aparente depois de muitas décadas em caso dos emmascas nascidos nessa condição. Emmascas de nascimento possuem vida muito longa e são comuns entre os membros do Comyn que possuem sangue chieri, principalmente os Elhalyns. Existe certo preconceito com essas pessoas por sua incapacidade de gerar herdeiros, sendo poucos uma exceção.
Evanda (casta)- nome de uma das quatro divindades principais da mitologia Hali'imyn e de uma constelação visível durante o verão em Darkover.
F
Fiol (provavelmente casta)- instrumento musical semelhante ao violino, com uma saliência profunda e orifícios sonoros na forma de uma estrela pontilhada.
Firi (provavelmente casta)- licor altamente concentrado, forte e ardente.
Forst (casta ou, mais provavelmente, cahuenga)- fortaleza, castelo, geralmente usado pra designar esses locais nas Hellers. Plural: forsts
G
Gallimak (casta ou cahuenga)- tipo de animal não racional
Grezalis (casta)- prostituta. Plural: grezali
Grezilin (casta)- um animal semelhante ao porco.
Grezú (casta)- prostituto. Plural: grézuin.
Gyar (variação)- é uma variação do termo "kihar" usada pelos homens-gato.
H
Hali (casta)- cidade que, durante muito tempo, foi a capital do reino Comyn, além de ser o lar do Domínio Elhalyn de onde seu nome deriva. É uma antiga palavra terráquea árabe para "colar", também significa a constelação de Touro.
Hali'imyn (casta)- religião oficial de Darkover. Também é um termo para designar "habitantes de Hali", nem sempre muito gentil, usado nas Hellers e nas Colinas Kilghard para as pessoas nas terras baixas, principalmente para os parentes de Hastur- filho de Aldones, filho de Aldones.
Hellers (casta)- a cadeia de montanhas mais conhecida e notória da paisagem darkovana. Seu nome descende da palavra inglesa para "inferno", "hells", o que sinaliza rapidamente a associação com o mito darkovano dos Nove Infernos Congelados.
J
Jaco (casta)- bebida quente e um pouco amarga, semelhante à uma mistura de café e chocolate. Altamente consumida em Darkover.
K
Kihar (cahuenga e casta)- significa "rosto, integridade pessoal, honra". Os homens-gato usam a variação "gyar"
Kihn (casta)- criança
L
Laranzu (casta)- trabalhador psíquico. Plural: laranzu'in.
Laranzu'in (casta)- Plural de laranzu.
Lemvirizis (casta)- é um insulto que significa "vadia", "mulher de pouco valor"
Leroni (casta)- Plural de leronis.
Leronis (casta)- trabalhadora psíquica. Plural: leroni.
M
Mea (casta)- "minha"
Menhiédris (casta ou cahuenga?)- é uma forma educada de falar de uma mulher que não tem interesse sexual por homens.
Messire (casta)- mestre
Mestra (casta)- Madame, senhora. Plural: mestra'in
N
Nechta (casta)- noite
Nedestro (casta)- bastardo. Plural: nedestros
Nikhya mic (casta)- "filha de"
Ni var? (casta)- "não é?"
O
Ombredin (casta)- significa "amante de homens", gay masculino. Também pode ser pronunciado como "embredin" em cahuenga. Plural: ombrediny
Onça (possivelmente, casta)- É uma medida equivalente à "grama" ou, mais precisamente, ao centímetro cúbico.
Ordre (casta)- comando, ordem. Plural: ordres
P
Paxman (casta)- é um guarda pessoal que também pode ser um conselheiro, companheiro constante e irmão de armas. Penta (casta)- ponte
Penta cori'vo (casta)- "Sociedade de Ponte"
Permanedal (casta)- significa "eu permanecerei" e é o lema da família Hastur. Em plural arcaico Permanedó, "nós permaneceremos".
Pre'zhiuro tenedál ordres des cortes (casta)- significa "de agora em diante guardarei os mandamentos do conselho."
R
Reis (casta)- significa "real", "realeza", e é uma moeda darkovana cunhada em cobre. O nome é inspirado na moeda homônima brasileira do período Colonial até meados da década de 1940. Também é inspirada na palavra "reino", em espanhol, que significa também "real".
Rikhi (casta)- termo honorífico designado à uma Sub-Guardiã, especialmente uma em treinamento.
Riyachiya (casta)- escravo sexual geneticamente modificado. Plural: riyachiyas
S
S’dei par servu / z'par servu (possivelmente, casta)- significa “Estou a seu serviço”. É a forma educada usada para dar nome próprio e/ou em resposta a alguém de nível superior. Z’par servu é outra forma mais utilizada.
S’dia shaya (cahuenga usado também em casta)- significa mais ou menos “Você nos empresta graça” A forma correta de resposta é z‘par servu ou s‘dei par servu, embora também possam ser usadas formas mais elaboradas.
Seconde (casta)- terceiro em comando na Guarda, ficando logo abaixo do Chefe ou Comandante.
Shaya (casta)- graça, bênção
Shaya-i-Kihu (casta)- Significa "filho da graça". É um termo respeitoso usado pelo Comyn para tratar os chieri. Também pode ser "filho da luz".
Skiri-i-kihu (casta)- significa "filho do falcão". É um píteto honorífico concedido a qualquer menino excepcionalmente corajoso.
Sua Graça (casta)- pronome de tratamento usado para o Rei e Rainha dos Domínios.
T
Tallo (casta ou cahuenga?)- pessoa de cabelos vermelhos, ruivo (a).
Tenerestéis (casta)- Guardiã. Título máximo das Torres.
Tenerézu (casta)- Guardião. Título máximo das Torres.
Teniente (casta)- terceiro em comando na Guarda, ficando logo abaixo do Seconde.
Terranan (casta)- Nome usado para designar os terráqueos. Feminino: terranis. Plural: terrananis.
Terrananis (casta)- Plural de Terranan.
Terranis (casta)- feminino de Terranan.
V
Vai (casta)- honorável, digno
Var (casta)- unidade de comprimento. Plural: vars
Verrin (casta)- maior falcão do planeta. O falcão-verrin é um item caríssimo, onde os melhores são os treinados pelo Domínio MacAran.
Viyha (casta)- vida.
Voyin (casta ou cahuenga)- ir, prosseguir
Z
Z‘par servu (casta e cahuenga)- "a seu serviço". Também pode ser s‘dei par servu (casta).'
Z'voyin (casta ou cahuenga?)- Significa "eu vou, irei, prosseguirei". O "Z" é um abreviação do pronome "Zei" ("eu") seguido pelo verbo "ir, prosseguir".
Zei (casta e cahuenga)- eu (pronome). A forma abreviada é "Z" seguido da apóstrofo ( ' ).
Hali'imyn (casta) é a religião oficial de Darkover. Também é um termo para designar "habitantes de Hali", nem sempre muito gentil, usado nas Hellers e nas Colinas Kilghard para as pessoas nas terras baixas, principalmente para os parentes de Hastur, filho de Aldones. A fé Hali'imyn cultua algumas divindades, dentre as quais quatro são as principais: Aldones, Evanda, Avarra e Zandru. Cada um representando um elemento principal da natureza e aspectos gerais. Outras divindades famosas são Hastur, Naotalba e Sharra.
De acordo com essa crença, todos os Elhalyn e Hastur são descendentes de Hastur e Cassilda, o filho de Aldones que desceu ao mundo dos mortais e se apaixonou por Cassilda e se tornou mortal para viver com ela. Essa seria a explicação para os dons psíquicos, laran, existentes.
De acordo com os terráqueos, essas divindades não são como as divindades na Terra. As divindades darkovanas são explicadas como seres de outras dimensões com poderes de interferir fisica e psíquicamente em Darkover.
A saga Darkover é curiosa por sua forma de construção. A idealizadora e autora principal durante toda sua vida foi Marion Zimmer Bradley, mas ela apoiou e incentivou durante décadas a criação de fanfics e contos inspirados na saga. Muitos deles inclusive foram analisados por ela e publicados em formas de antologias, alguns até servindo de inspiração para alguns eventos na história oficial. Com sua morte, em 25 de dezembro de 1999, uma de suas co-autoras e amigas mais próximas, Deborah J. Ross, assumiu o papel de continuar oficialmente a partir das ideias da própria Bradley. Graças a tudo isso, a saga continua viva e em publicação até hoje. Essa é uma das características que mais gosto na saga.
Abaixo os co-autores oficiaia já publicados (sempre em edição conforme novas histórias são divulgadas):
Marion Zimmer Bradley